Página 4

Automatic paint spraying machine gave each “Matchbox” miniature a complete coating of lead-free paint, which was oven-baked for maximum strength and quality finish.

Una maquina automática de rociador de pintura, dio a cada miniatura de “Matchbox” una capa completa de pintura sin plomo que fue horneada para la máxima resistencia y acabado de calidad.


The paint-spraying machine in 1966 coated thousands of little “Matchbox Caravan/Trailers”. The multiple jets covered every corner and surface of the model and moved back and forth across the moving belt, which passed into an oven where the lead-free paint was baked onto the toy.

La máquina de pintura en aerosol en 1966 pintó centenas de pequeñas “Matchbox Caravan\Trailes”. Los chorros múltiples cubrían cada esquina y superficie de los modelos moviéndose atrás hacia delante a través de una cinta movible que pasaba a través del horno donde la pintura libre de plomo se horneaba en el juguete.


Workers carried out the final assembly of the many detailed components in 1966 with the aid of many automated handling features.

Trabajadoras verificando minuciosamente el ensamblaje final de los muchos detalles en 1966, con ayuda automatizadas del manejo de cada elemento.


Tiny decals and transfers were added by hand to bring the models to life. All the commercial vehicles have authentic color decorations, which give then, live like accuracy and detail.

Pequeñas pegatinas y calcomanías eran puesta a mano para darles vida a los modelos. Todos los vehículos comerciales tenían el color auténtico de las decoraciones haciéndolo más parecido al modelo real con presión y detalle.